posted
This will not rhyme in Ukrainian. It is pretty bad in English, too.
O Mortisha / You make my heart go "swisha" / When I see your toes / They take away my woes / With your flawless skin / You have no twin / When I see your arches / I do not dread the Ides of Marches / Your feet are visions of perfection / But please submit to my inspection / Such lovely feet / Such a lovely treat /
quote:Originally posted by hyperion: This will not rhyme in Ukrainian. It is pretty bad in English, too.
O Mortisha / You make my heart go "swisha" / When I see your toes / They take away my woes / With your flawless skin / You have no twin / When I see your arches / I do not dread the Ides of Marches / Your feet are visions of perfection / But please submit to my inspection / Such lovely feet / Such a lovely treat /
Worse than Vogon poetry.
hi,Hyp you are so cute that I had to register on the site and respond to you personally) Of course, I was not able to translate your message - the translator was puzzled, and I'm a little too. but anyway thank you for your efforts)) I think the general meaning of your words and most of it was clear ... Posts: 2 | Registered: Feb 2015
| IP: Logged |
posted
Ласкаво просимо! Я такий радий прочитати ваше повідомлення. Спасибі за Ваше зауваження. Вірш це жахливо, але намір чисто! Я радий, що ви тут. Я бажаю вам як краще,
posted
hyperion, With the help of a translator, we understand your poem almost entirely (not understand only 3-4 words). English rhyme poetic text we see. We can read the English text, even if we do not know the translation of all words. Therefore, your poetic gift was a success Posts: 420 | Registered: Aug 2013
| IP: Logged |
posted
hyperion, As for our understanding of the English text. Sometimes, for a proper understanding of the text we lacked erudition This is what happened with the words "Ides of Marches". But Mortisha remembered seeing this phrase in the book Mortisha : "And we looked on the internet - now increased our knowledge (as it happened before with the word "eutrophic") You can say that you're engaged in our education "
Posts: 420 | Registered: Aug 2013
| IP: Logged |
posted
We often get requests from different people (in forums and personal messages). We just want to explain to you why we do not take orders, are not doing your requested about a cream-gel (we do not have this!), about nylon (we do not have this!), about the photos in a beautiful elegant shoes (this also is not!) So that we share what we can. Do not ask us the impossible things.
We do not make a photo with nylon, but it is not because we are too lazy to make them for you. Guys, we simply do not have nylon. we do not have cigarettes, cat food, new nail polish, washing powder and many other of elementary and necessary things We have the only camera in the smartphone (which we found on the street last winter), and the enthusiasm and imagination Something from nothing - it's our style Posts: 420 | Registered: Aug 2013
| IP: Logged |
UBBFriend: Email this page to someone!
Printer-friendly view of this topic
![[Smile]](smile.gif)
![[Wink]](wink.gif)
![[Thumbs Up]](graemlins/thumbsup.gif)
